terça-feira, 22 de maio de 2012

03. A vitória sobre si mesmo.


A tradução literal para o texto de Ō-Sensei é a seguinte:

正勝  MASAKATSU - "Vitória correta, justa".
吾勝  AGATSU - "Vitória sobre si próprio".
勝速日 KATSU HAYABI - "Dia de uma rápida vitória".

A minha interpretação do ensinamento de Ō-Sensei é que a vitória correta é aquela onde conseguimos vencer a nós próprios.

Na última expressão Ō-Sensei indica que cada dia se apresenta como a chance de uma rápida vitória (sobre nós próprios)!

Ou seja, a vitória será verdadeira, justa ou correta na medida em que for sobre nós mesmos e todos os dias temos a chance de alcançá-la.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.