quarta-feira, 22 de agosto de 2012

28. 基本切り技.


1. 正面 Shōmen - Topo da cabeça.
2. 横面 Yokomen - Têmporas.
3. 袈裟 Kesa - Diagonais.
4. 胴 Dō - Tronco. (*)
5. 小手 Kote - Antebraços.

Existe uma outra tradução para este corte, também dito "Dō", mas com um Kanji (ideograma) diferente.
Se traduzido literalmente, este outro ideograma Dō 銅 significa "Cobre", porém é a mesma designação da parte da armadura japonesa que reveste o tronco.

(^_^) Não confundir com  o Dō 道 "Via, Caminho" da palavra Aikidō!

Dō 胴 - "Tronco, torso".
Dō 道 - "Via, Caminho".
Dō 銅 - "Cobre, armadura para o tronco".
Dō 同 - "Simultâneo, igual, da mesma forma".
Etc..

27. 木剣の型 2.

Explicações sobre pormenores e execução das técnicas:
procure a orientação dos instrutores Fernando Quintino e Luís Pacheco no Clube de Aikidō de Portimão (Portugal)... ou qualquer instrutor dos Tenchi Dōjō.
(^_^)


26. 木剣の型 1.

Explicações sobre pormenores e execução das técnicas:
procure a orientação dos instrutores Fernando Quintino e Luís Pacheco no Clube de Aikidō de Portimão (Portugal)... ou qualquer instrutor dos Tenchi Dōjō.
(^_^)


25. 木剣が有る合氣道家の座礼


Explicações sobre pormenores e execução das técnicas:
procure a orientação dos instrutores Fernando Quintino e Luís Pacheco no Clube de Aikidō de Portimão(Portugal)... ou qualquer instrutor dos Tenchi Dōjō.
(^_^)